Hortobágy village was built between the 72-74 milestone next to the main road number 33. From Budapest you can approach Hortobágy on the M3 highway until the exit lane at Dormánd, after it on the main road number 33. The whole road takes about 2 hours 40 minutes. From Debrecen you can also reach it on the main road number 33, it takes just 30-40 minutes.
By bus you can reach Hortobágy by coaches which runs between Debrecen and Eger line. For more information about the timetable go to this website: www.menetrendek.hu
You can reach Hortobágy by trains which runs between Debrecen and Füzesabony line. From Budapest you have to change your train in Füzesabony or Debrecen. For more information about the timetable go to this website: https://jegy.mav.hu/